La protection de l’environnement nous tient à cœur. Nous nous engageons pour la préservation du climat et une meilleure efficacité énergétique. C'’est pourquoi nous avons mis toutes les installations de l’Hôtel des Balances aux normes énergétiques les plus récentes. L’énergie utilisée pour le chauffage, la climatisation et l’eau chaude est produite exclusivement avec de l’eau de la Reuss. Nous choisissons également, dans la mesure du possible, des fournisseurs régionaux que nous connaissons personnellement. De cette façon, nous vous garantissons le plus haut niveau de confort, la meilleure qualité et d’excellents produits.