Die beiden Räume können zu einem grossen Seminarraum geöffnet werden. Je nach Bestuhlung finden bis zu 40 Personen Platz.
| Masse | |
| Länge | 15.0 m |
| Breite | 5.0 m |
| Höhe | 2.5 m |
| Fläche | 75 m² |
| Bestuhlungsmöglichkeiten | |
| Block | 34 Personen |
| Seminar | 34 Personen |
| Konzert | 50 Personen |
| Raummiete | halber Tag | ganzer Tag |
| Salle des Balances | 500.00 | 800.00 |
| Salle Bellevue I | 180.00 | 250.00 |
| Salle Bellevue II | 300.00 | 450.00 |
| Salle Bellevue I+II | 480.00 | 700.00 |
| Lobby mit Terrasse für Cocktails und Empfang | gratis | gratis |